«Y Jesús les salió al encuentro»

«Y Jesús les salió al encuentro»

     Ofrezcan los cristianos
ofrendas de alabanza
a gloria de la Víctima
propicia de la Pascua.

     Cordero sin pecado
que a las ovejas salva,
a Dios y a los culpables
unió con nueva alianza.

     Lucharon vida y muerte
en singular batalla
y, muerto el que es Vida
triunfante se levanta.

     «¿Qué has visto de camino,
María, en la mañana?»
«A mi Señor glorioso,
la tumba abandonada,
los ángeles testigos,
sudarios y mortaja.

     ¡Resucitó de veras
mi amor y mi esperanza!
Venid a Galilea,
allí el Señor aguarda;
allí veréis los suyos
la gloria de la Pascua».

     Primicia de los muertos,
sabemos por tu gracia
que estás resucitado;
la muerte en ti no manda.

     ¡Rey vencedor, apiádate
de la miseria humana
y da a tus fieles parte
en tu victoria santa!
Amén. Aleluya  


  Versión original:  
     
     Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves: 
Christus innocens Patri 
reconciliavit peccatores. 
Mors et vita duello 
conflixere mirando: 
dux vitae mortuus, 
regnat vivus. 
Dic nobis Maria, 
quid vidisti in via? 
Sepulcrum Christi viventis, 
et gloriam vidi resurgentis: 
Angelicos testes, 
sudarium, et vestes. 
Surrexit Christus spes mea: 
praecedet suos in Galilaeam. 
Scimus Christum surrexisse 
a mortuis vere: 
tu nobis, victor Rex, 
miserere. 
Amen. Alleluia.

  Para escuchar Victimae Pascali laudes en canto gregoriano: http://www.christusrex.org/www2/cantgreg/cantus/seq_victimae_paschali.mp3